特色

○5個成分4種效果,有效治療蚊蟲叮咬引起的紅腫及騷癢。
・止癢:Crotamiton,Lidocaine
・皮膚修復:Allantoin
・消炎:Prednisolone valerate acetate
・殺菌:Isopropyl methylphenol
○PVA(Prednisolone valerate acetate)能對於患部發揮良好的消炎作用,被體內吸收後,分解為作用穩定的物質。
○乳液質地好推開不黏膩

適應症

濕疹、皮膚過敏、紅癢、皮膚炎、蕁麻疹、汗疹、蚊蟲咬傷

成分及含量【1g中】

Prednisolone valerate acetate   1.5mg
Crotamiton   50mg
Allantoin   2mg
Lidocaine   10mg
Isopropyl methylphenol   1mg

含有添加物Polyoxyethylene polyoxypropylene cetyl ether, polyoxyethylene hardened castor oil, polyoxyethylene sorbitan stearate, glycerin, stearyl alcohol, behenyl alcohol, setanol, propylene glycol, methyl phenyl polysiloxane, squalane, parabens, edetate sodium, pH regulator。

劑型 / 容量

乳液 / 10g

用法及用量

1日數次,適量塗抹於患部。

<用法及用量注意事項>

  1. (1)請遵守規定的用法及用量。
  2. (2)兒童使用時,請在監護者的指導監督下使用。
  3. (3)請注意不讓藥液誤入眼內。萬一誤入眼內,請立刻用清水或溫水沖洗。症狀嚴重的話,請接受眼科醫師診治。
  4. (4)僅限外用。
  5. (5)塗抹後,請勿用不透氣的膠帶等覆蓋在皮膚上。

使用上注意事項

【禁止事項】〔若不遵守可能會導致症狀惡化或產生副作用。〕

  1. 請勿使用於以下部位。
    1. (1)長水痘、香港腳、白癬等及化膿的患部。
    2. (2)擦傷及割傷部位。
    3. (3)眼睛周圍及黏膜部位(例如口唇等)
  2. 請勿大範圍地塗抹於臉部。
  3. 請勿長期持續使用。

【諮詢事項】

  1. 有下列情形者,使用前請先諮詢醫師、藥師或登錄販賣者。
    1. (1)正在接受醫師治療者。
    2. (2)孕婦或可能懷孕者。
    3. (3)曾因藥物等引起過敏症狀者。
    4. (4)患部面積過大者。
    5. (5)過敏及潰爛情形嚴重者。
  2. 使用後發生以下症狀者,有可能是引發副作用,請立刻停止使用本藥劑,並攜帶此說明書與醫師、藥師或登錄販賣者諮詢。
    部位 症狀
    皮膚 發疹、發紅、騷癢、過敏潰爛、乾燥、刺激感、發熱、刺痛
    皮膚(患部) 香港腳、乾癬等白癬、面皰、化膿症狀、持續性的刺激感
  3. 使用本藥5~6天後症狀沒有改善者,請停止使用,並持此說明書諮詢醫師、藥師、或登錄販賣者。

保管及處理注意事項

  1. (1)請蓋緊瓶蓋,貯存於避光陰涼處。
  2. (2)請放置於兒童無法取得之處。
  3. (3)請勿更換容器。(避免誤飲與變質)
  4. (4)若產品過期,請勿使用。

FAQ-常見問題-

使用期限為多久?
商品未開封時,使用期限為3年。
請確認外盒底部及瓶身包裝標示。
開封後無論使用期限為何,請儘早使用完畢。
『KINKAN PILAC』的〝PILAC〟是甚麼意思?
PILAC是各項成分的第一個英文字母。

P : Prednisolone valerate acetate
I : Isopropyl methylphenol
L : Lidocaine
A : Allantoin
C : Crotamiton

『KINKAN PILAC』的主要特色為何?
共有5個成分,4種效果,能有效治療蚊蟲叮咬引起的紅腫及騷癢。

【4種效果】

  1. 止癢
  2. 修復皮膚
  3. 消炎
  4. 殺菌

與金冠相較之下,消炎效果更好。
建議使用於較嚴重的皮膚紅腫部位。

一次的用量大約為多少?
大約一指節的份量,可塗抹於約兩個手掌的面積。
請依照患部的範圍調整用量。
使用時,將藥膏均勻塗抹在肌膚紅腫的部位。
KINKAN PILAC必須持續塗抹多長時間?
連續塗抹5~6天但症狀沒有好轉或者更惡化時,請諮詢醫師。
擔心使用類固醇會產生副作用。有甚麼注意事項嗎?
KINKAN PILAC內含名為Antedrug的類固醇藥劑。
Antedrug能對皮膚發揮良好的消炎效果,被體內吸收後,分解成溫和的物質,是一種安全的類固醇藥劑。
然而,正確使用所有的藥品是很重要的。請確實遵守以下注意事項。

  • 請勿使用於化膿及細菌感染等部位,以及傷口及黏膜等部位。
  • 請在必要的期間使用必要的份量。(症狀若沒有改善,請諮詢醫師。)
PVA的意思為何?
PVA的英文名稱為prednisolone valerate acetate。簡稱 『PVA』。
可以同時使用金冠和KINKAN PILAC嗎?
請避免同時使用。
若要同時使用,請等金冠藥液完全乾燥後,過一段時間後再塗抹KINKAN PILAC。